Chūshingura: opera teatrale giapponese. Scritta da Takeda Izumo e rappresentata per la prima volta nel 1748. Descrive le eroiche gesta dei 47rōnin: che vendicarono la morte del loro signore Asano Naganori, costretto al seppuku (suicidio rituale) in seguito ad un duello avvenuto all'interno del palazzo dello shogun (equivalente più o meno al generale).
Monja: tipico piatto, consiste di un impasto di base composto di preparato per la tempura (la frittura giapponese), brodo di pesce, farina, salsa di soia, al quale si può aggiungere qualsiasi cosa, si cucina direttamente sulla griglia posta al centro del tavolo.
Episodio n°: 
02
02
Credits:
Timing: Smartyes
Encoding/Upload: Smartyes
Quality Check: Smartyes
Encoding/Upload: Smartyes
Quality Check: Smartyes
Karaoke: Smartyes
ragazzi siete sempre i numeri 1!
RispondiEliminaarigato per tutte le vostre traduzioni ^_^
arigato per darci la possibilità di vedere anime sempre nuovi e carinii come questo ^_^
domo arigato per tutto! >_<
tati-chi
bella puntata smarty xD
RispondiElimina(però sta serie non è tanto sul mio genere.. .u.u)
Grazie mille tati-chi ^^
RispondiEliminaCioccolatino sai cosa?! Stò imparando tantissime cose sul giappone e Tokyo, cose scontate che non immaginavo nemmeno.
Sai che Tokyo, letteralmente vuol dire "capitale orientale"? magari qualcuno lo sapeva già ma io non ne avevo proprio idea XD
E poi ci volevano in questo fansub un pò di ragazzi, stavamo diventando il XD
il? cmq avete visto per quell'anime che vi consigliai? si lo so che rompo u.u
RispondiEliminaStupido internet non mi ha scritto la parte più importante è_é
RispondiEliminaDicevo, che rischiavamo di diventare il "Tette Fansub".
@Luca io non ho avuto tempo, anche perchè per me in questo periodo è inutile pensare di fare\seguire una nuova serie, devo prima finire Miracle. Poi c'è ancora SnO da finire, anche se per il momento è lasciata a se stessa vorrei finirla.
Aggiungici che è periodo di esami e ho fatto bingo ç__ç
ti ringrazio per il complimento (xD) e cmq era solo curiosità perchè purtroppo ti capisco benissimo :-s
RispondiEliminainfatti smarty rischi che droppiamo la serie u.u
RispondiEliminaperchè noi vogliamo essere il Tetta-Fansub xD